• TEMPTED : 05, 06, 07 & 08

    Tempted : 05 & 06

    Bonsoir !

    Les épisodes 5, 6, 7 et 8 de Great Seducer aka Tempted sont à présent disponibles dans le coin VIP.

     
    RÉSUMÉ EPISODE 5

    Si Hyun donne son maximum pour essayer de conquérir  Tae Hee. Malheureusement rien ne semble fonctionner. Lee Se Joo lui, de son côté, doit séduire l'amie de Tae Hee... 

    RÉSUMÉ EPISODE 6

    Tae Hee se rend dans un dispensaire afin d'aider son prochain. Si Hyun déterminé dans sa quête l'y rejoint, quitte à perdre la raison. La vie de Lee Se Joo commence à se dévoiler peu à peu et le père de Si Hyun semble cacher un secret... 

     

     L'avis de MichiyoLa justice est à l'honneur

    Les épisodes 5 et 6 sont très bons. L'humour règne davantage. Seul bémol, Tae Hee et son amie m'agacent au plus haut point. Ce sont des personnages vus et revus à dramaland et leur jeu d'acteur est franchement mauvais !

    Les épisodes 7 et 8 sont légèrement plus décevants. En effet, l'histoire avance beaucoup trop vite à mon goût. Tae Hee est déjà follement amoureuse de notre playboy et ce dernier souhaite mettre un terme à son pari. On se croirait déjà arrivé à la fin de Cruel Intentions. De plus, une OST a pointé le bout de son nez et mon dieu qu'elle est niaise... L'histoire des parents est beaucoup trop importante. Mais notre trio est si bon et nous fait tellement languir que nous attendons la suite avec impatience.

     

    Qu'en avez-vous pensé ?

     ------------------------------------------------

    RÉSUMÉ EPISODE 7

    Soo Ji et Si Hyun font face à des désaccords suite à leur pari et au mariage imminent de leurs parents. Tae Hee apprend que Si Hyun ne s'intéresse pas vraiment à elle et ne souhaite plus le voir... 

    RÉSUMÉ EPISODE 8

    Si Hyun ne veut plus mentir à Tae Hee, ni l'impliquer dans ses histoires. Cette dernière finit d'ailleurs par emménager chez lui... 

     

     

     

     QUELLE NOTE ATTRIBUEZ-VOUS A LA QUALITE MA TRADUCTION ?

     


  • Commentaires

    37
    Dimanche 25 Mars à 11:41

    Merci pour cette sortie. Bon dimanche.

    36
    Samedi 24 Mars à 13:26

    Je trouve ça bizarre aussi qu’elle tombe direct dans ces bras alors que c’est le début du drama et Joy depuis the liar and his liver je trouve que son jeu s’est plutôt bien améliorié et encore merci pour toutes tes trad t’es super 

      • Lundi 26 Mars à 19:40

        Je trouve également que Moon Ga Young lui vole la vedette, elle est très charismatique comme actrice.. j'aurais aussi préféré qu'elle soit l'héroïne, j'espère qu'ils vont faire quelque chose d'intéressant avec elle pour la suite du drama..

      • Dimanche 25 Mars à 11:45

        Pour ma part, je la trouve toujours aussi peu charismatique et agaçante. 

        Moon Ga Young lui vole clairement la vedette, dommage qu'elle n'en soit pas l'héroïne...

    35
    Vendredi 23 Mars à 19:19

    bonsoir  merci beaucoup pour cette nouvelle sorties?bonne soirée?bisous

    34
    Vendredi 23 Mars à 15:12

    Je suis dégouté de pas pouvoir suivre le drama avec vous mais j'en ai trop mis sur le côté :(

    33
    Jeudi 22 Mars à 14:06

    merci pour ces épisodes !

    32
    Jeudi 22 Mars à 10:23

    WOW!!! MERCI!!! pour tout ces épisode c'est vraiment géniale.

    31
    Mercredi 21 Mars à 23:45

    bonsoir Michiyo,

    bon, ouais, bon, ouais, bon... :(

    concernant la trad, tu ne dois pas être trop "aux anges", car d'un petit niveau, ça m'a sauté aux oreilles sur ces derniers épisodes, c'est assez mauvais je trouve, très basic !

    Oui ça va trop vite, c'est clair... en général dans les dramas, je déteste ces copines "abêtisantes", débiles, qui parlent comme des gamines,  avec des conversations de gamines de 7 ans...ta Joy, c'est une débutante et peu de charisme je trouve, ils essayent de la recycler, mais elle a du travail à faire !

    Les couples parentaux en parallèles promettent effectivement qqs rebondissements intéressants, mais globalement c'est pas un bon drama... Enfin, pas encore, mis je doute grave ! ARGH !

      • Jeudi 22 Mars à 09:58

        Bonjour :)

        Radio Romance, on vient de le terminer y'a peu de temps, drama de format très classique. ah oui ? Pas vu les ressemblances avec Great Seducer :(

        Loin des clichés ? Y'a tous les clichés, non ? sauf un, SPOILER : c'est quand il a une relation avec la mère SPOILER, le reste, c'est tout pareil que d'hab'...

        Je dis tout ça mais je vais regarder jusqu'au bout bien sûr. A la prochaine.

      • Jeudi 22 Mars à 08:02

        Coucou !

        Certes au niveau de la traduction, cela reste basique avec un vocabulaire plutôt jeune voire très jeune.

        Mais on s'y fait.

        Concernant ce drama, bien que Joy et son amie m'agacent au plus haut point, je le trouve tout de même agréable à regarder. J'attends d'ailleurs toujours la suite avec impatience. En effet, si je devais le comparer avec un drama qui vient tout juste de se terminer tel que Radio Romance par exemple, Great Seducer est une pure merveille à côté, loin des clichés. Il contient aussi des scènes de baiser complètement décoincées et réelles chez les jeunes (et les moins jeunes) d'aujourd'hui. 

    30
    Mercredi 21 Mars à 21:30

    Bonsoir 

    Je suis contente d'enfin trouver quelqu'un avec le même avis que moi , c'est un drama que j'attendais avec tellement d'impatience vu que je suis une grande fan du film déjà les premiers épisodes je n'ai absolument pas aimer Joy désolée pour ses fans mais je trouve qu'elle surjoue énormément par chance nous avons un trio super ( la seul chose de bien pour moi dans ce drama wink2  )  et comme tu dis Michiyo quand j'ai vu le 7 et 8 je me suis dis mais non c'est pas possible ça va trop vite , que va t'il ce passer dans les 24 prochain épisodes shocked .  Enfin je pense continuer pour voir comment ça va évoluer mais  ça va être dur de supporter Tae Hee et sa copine , la beauté de notre Woo Do Hwan va m'aider a finir ce drama he

    En tout cas merci a toi ^^

    Bonne soirée 

      • Jeudi 22 Mars à 08:05

        Mais de rien :)

        Quand je regarde The liar and his lover et Tempted, je vois exactement la même héroïne. Une jeune fille prude, qui ne cesse de sourire et légèrement niaise. On est loin de Reese Witherspoon !  En même temps, quand on demande de l'aide à Suzy, on ne risque pas d'aller bien loin XD

        Bref, heureusement que notre trio est là pour nous rendre accro :)

    29
    Mercredi 21 Mars à 19:41

    J'ai hâte de voir la suite de ce drama ^^ Merci pour cette traduction si rapide *.*

    28
    Mercredi 21 Mars à 19:31

    Bonsoir,

    Merci merci beaucoup.

    J'ai hâte de voir ça.

    Bonne soirée ♥ 

    27
    Mercredi 21 Mars à 19:18

    Merci Michiyo pour cette nouvelle sortie j'ai hate de les voir♥

    merci et quel rapidité mon courage pour la suite

    bonne soirée a bisous

     

    26
    Mercredi 21 Mars à 18:33

    Merci pour ces nouvelles sorties. cool

    25
    Mercredi 21 Mars à 17:21

    Merci pour la suite !!!

    24
    Mercredi 21 Mars à 15:27

    Merci Michiyo pour ces nouveaux épisode.

    23
    Mercredi 21 Mars à 14:53

    Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes.

    Bon courage pour la suite :)

    22
    Mercredi 21 Mars à 14:12

    Merci pour le 5 et le 6. Bonne journée et bonne continuation

    21
    Mercredi 21 Mars à 12:36

    Merci pour ces deux épisodes :)

    20
    Mercredi 21 Mars à 10:46

    Merci beaucoup pour ces 2 épisodes et bonne continuation.

    19
    Mercredi 21 Mars à 09:25

    Merci à vous pour ces nouveaux épisodes

    18
    Mercredi 21 Mars à 08:25

    happy coucou tous !merci et bonne journéehappy

    17
    Mercredi 21 Mars à 07:53

    Merci pour cette suite.

    16
    Mercredi 21 Mars à 04:26

    Bonjour ^^

    Un énorme merci a toi pour ces deux épisodes smile

    Je suis contente de voir que je ne suis pas la seule a être agacée par Tae Hee et sa copine , autant les trois mousquetaires ;)  franchement je les aimes bien mais alors les deux copines je n'en peux plus elles surjouent tellement , je suis un peu déçue  quand même mais bon je veux continuer ce drama je l'attendais trop   et je suis trop curieuse de savoir la suite.

    Merci pour ton travail cool

    Bonne journée 

    15
    Sheilaaa
    Mardi 20 Mars à 23:03
    Merci énormément pour ces deux épisodes! Impatiente de voir les deux suivants qui promettent apparemment!! Bon courae
    14
    Mardi 20 Mars à 22:34

    merci pour ces 2 nouveaux episodes bonne soirée

    13
    Mardi 20 Mars à 22:14

    Merci beaucoup ces episodes sont au top

    12
    Mardi 20 Mars à 22:11

    Merci pour ces nouvelles sorties. Bravo pour votre rapidité et bon courage.

    11
    Mardi 20 Mars à 22:02

    Merci pour ces 2 episodes ! Pour les sortir aussi vite, tu dois prendre beaucoup de ton temps et je te remercie de nous faire partager ton travail :) !

      • Mardi 20 Mars à 23:03

        Bon, après avoir regardé les 2 episodes.... suis-je la seule a avoir eu l'impression de regarder un telenovela XD ?!! J'ai plus ris du jeu d'acteur de tous (bon, les vieux gèrent quand meme assez bien leur role) qu'avoir "vecu" l'histoire avec eux. Non mais wow... les différentes situations entre les 2 acteurs principaux déjà... mais whaaat XD ?! J'attends de voir cette evolution dans les prochains episodes...

    10
    Mardi 20 Mars à 21:28

    Merci pour ces épisodes et bonne soirée ^^

    J'avoue que je ne l'ai pas encore commencé mais ça ne saurait tardé vu les résumés :)

    9
    Mardi 20 Mars à 21:28

    merci beaucoup pour ces deux épisodescool

    8
    Mardi 20 Mars à 21:26

    Merci pour ces épisodes et bonne soirée ^^

    7
    Mardi 20 Mars à 20:55

    Merci pour ces deux épisodes happy fighting 



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :