• NOUVELLES

     

    Bonjour à tous,

    Quelques petites informations sur la suite du blog. Vous avez dû constater que ma dernière sortie remonte un peu.

    Pas de panique, le blog n'est pas mort pour autant !

    Disons que rien ne se passe comme prévu côté sous-titres.

    En effet, Ani ni Aisaresugite Komattemasu est sorti le 10 janvier en DVD, malheureusement aucune base anglaise n'est encore disponible hormis une copiée et collée de google traduction (ce qui ne veut strictement rien dire).

    Pour ceux qui ne connaissent pas le fonctionnement d'un fansub, sachez que nous ne sous-titrons jamais du coréen ou du japonais vers le français.

    Enfin par sur ce site !

    Je préfère vous prévenir car certain semble montrer des signes d’impatience, ce que j'ai en horreur !

     D'ailleurs, si je vois que cela continue, je n'hésiterai pas à les bannir de mon blog. Vous êtes prévenu(e)s...

    Quant au drama Great Seducer, et bien que je l'ai rappelé dans ma dernière newsletter, ce dernier ne sortira pas avant le 12 mars 2018  sur MBC (une fois les JO d'hiver terminés).

    Je voulais également vous faire une surprise en sortant le drama stage Anthology avec le rappeur ONE en tête d'affiche.

    Malheureusement, je n'ai trouvé qu'une vidéo avec des sous-titres anglais incrustés. Je ne peux pas me permettre de reprendre le time à zéro au risque de perdre l'intégralité de ma chevelure... J'ai cependant contacté la team américaine en question afin d'obtenir leur base. Malheureusement, elles ont refusé mais j'ai trouvé une base indonésienne !

    Vous avez peut-être des projets à me recommander et non réservés par d'autres fansubs ?

     

    NB : PROJETS RISQUANT D'ÊTRE ANNULÉS :

    - CLEAN WITH PASSION

    (Ahn Hyeo Sep et Kim Yoo Jung ont confirmé leur présence, il est prévu pour le mois d'avril et risque de chevaucher Great Seducer...)

    - CHEESE IN THE TRAP 

    (aucune date annoncée, on ne sait même pas si le tournage est terminé !)

    - HISTORY OF WALKING UPRIGHT 

    (pas de sous-titres anglais ou espagnol disponibles)

     

    Bonne journée !

    Michiyo.


    27 commentaires