• Arrivée imminente : Le grand séducteur

    Bonsoir !
    Voici les très attendus premiers épisodes de Great Seducer alias Tempted.
     
     

    Arrivée imminente : Le grand séducteur

     
     
    Comme sur toutes chaînes publiques et pour des questions de publicité, ce drama a été scindé. En effet, deux épisodes de trente minutes correspondent en réalité à un épisode d'1 heure. Je ne comprends pas ce fonctionnement et je lui préférais largement son ancien système. Mais bon...l'argent fait tout dans ce monde ! Pour en revenir au drama, cette version des Liaisons dangereuses reste extrêmement soft.
     
    Concernant les épisodes 3 et 4, nous avons le droit à des scènes très sensuelles, sans sombrer pour autant dans la vulgarité. Les acteurs sont vraiment très bons. Je ne peux pas m'empêcher de rire grâce au personnage de Kim Min Jae (alias Chuck Bass junior). Vous l'aurez compris, j'y retrouve des airs de Gossip Girl. 
    Gros point fort, le jeu des acteurs est juste et celui de Joy a clairement progressé ! Ouf ! Elle m'impressionne d'ailleurs de plus en plus. C'est une bonne chose ! Allez je vous laisse les dévorer.
     
    Le seul point étrange de ce drama ? Il n'y a pas d'OST, mais cela tombe à pic au risque de sombrer dans les clichés !
     
    Bonne soirée !
    Michiyo
     
     
      

    QUELLE NOTE ATTRIBUEZ-VOUS A LA QUALITÉ DE MA TRADUCTION ?


  • Commentaires

    57
    Lundi 19 Mars à 21:16

    Un très grand merci !

    j'ai bien lu chuck bass junior? omg

    Je vais voir ça de suite  haha ça me rends tellement curieuse du coup.

    Bonne soirée ♥

    56
    Dimanche 18 Mars à 15:54

    Je te remercie michiyo pour ce debut de drama , merci aussi pour ton avis et j espere que ce sera mieux que gossip j ai pas fini la saison1 lol. bisous et bon dimanche

    55
    Dimanche 18 Mars à 08:15

    Merci beaucoup pour ces premiers épisodes, bonnz journée

    54
    Samedi 17 Mars à 20:20

    Bonsoir,

    Alors pour je patiente d'avoir tous les épisodes pour me faire mon avis mais dommage qu'il n'y a pas d'osts j'adore les osts des dramas souvent son super.

    Bonne Soirée

     

    53
    Vendredi 16 Mars à 23:14

    J'ai beaucoup aimé les premiers épisodes et j'ai également trouvé une très grande ressemblance avec Gossip Girl.

    52
    Vendredi 16 Mars à 22:19

    Merci pour ce projet et les épisodes déjà traduit ^^

    51
    Vendredi 16 Mars à 19:07

    Bonsoir, merci pour ses 4 premiers épisodes. je vais me lancé maintenant pour voir s'il est aussi bien que tu le dit. 

    Bonne soirée. 

     

      • Vendredi 16 Mars à 19:19

        D'accord je verrai bien je te le dirai si les premiers épisodes mon plu ou pas si tu veux... :) 

        sinon sais vrai en drama s'était pas super en 2017 mais pour ma part j'ai bien aimais Hwayugi sinon les 2 seuls

        drama qui mon marquer ses Save me & Black. 

      • Vendredi 16 Mars à 19:11

        J'ai peut-être tendance à m'emballer :)

        Il est tellement terre-à-terre, frais et actuel. C'est la génération huppée d'aujourd'hui :)

        Mais j'adore, ça fait un moment que je n'avais pas ressenti cela pour un drama.

        En même temps l'année 2017 a été désastreuse en termes de dramas. (Bride of Habaek, Hwayugi, Black Knight et j'en passe...]

    50
    Vendredi 16 Mars à 18:27

    Hello! Merci pour les premiers épisodes! Hâte de voir la suite, fighting! Petit point négatif : je comprends pas pourquoi il y a pas d'OST...

      • Vendredi 16 Mars à 18:34

        Après je pense qu'il s'agit davantage d'une volonté des réalisateurs.

        En effet, cela "détruirait" un peu l'ambiance d'avoir des OST classiques.

        Il faut se l'avouer, ce dernier casse la majorité des codes habituels au pays de dramaland.

        J'y vois plus un mixte américanisé inspiré de Gossip Girl et Sexe Intentions :D

    49
    Vendredi 16 Mars à 15:07

    Merci beaucoup, impatiente de découvrir les premier épisode, le teaser était plutôt prometteur

      • Vendredi 16 Mars à 17:48

        J'espère que ces quatre premiers épisodes te plairont.

        N'hésite pas à venir me redonner ton avis :)

    48
    Vendredi 16 Mars à 15:07

    Merci beaucoup pour ces épisodes. Sinon je trouve ces deux premiers épisodes assez mature même si c'est plus doux que la version originale. J'aime beaucoup le caractère tortueux des personnages, rien se semble simple pour eux! Je suis préssée de voir comment tout ça va évoluer. 

    47
    Jeudi 15 Mars à 20:40

    merci pour les épisodes 3et 4  j'ai vue les deux premier j'ai adorer

      • Jeudi 15 Mars à 20:42

        J'en suis ravie. J'espère que ma traduction était plutôt de bonne qualité :)

    46
    Jeudi 15 Mars à 20:31

    J'ai beaucoup aimé ce premier épisode, je me demande la tournure que va prendre l'histoire dans la suite. 

    Je trouve aussi qu'il y a un petit air de Gossip Girl ^^

      • Jeudi 15 Mars à 20:32

        Soo Ji me fait terriblement penser à Blair Waldorf. Complètement torturée et très sensuelle. :)

    45
    Jeudi 15 Mars à 20:16

    J'ai vu les 2 premières épisodes, même si Joy joue bien, je suis plus intéressé par l'histoire de nos 3 mousquetaires. Hâte de voir la suite.

      • Jeudi 15 Mars à 20:34

        Oui tout à fait :)

        C'est la première fois que je suis autant emballée par un drama depuis Goblin. :)

    44
    Jeudi 15 Mars à 18:35

    Merci beaucoup pour le début de ce drama !!!

     

    43
    Jeudi 15 Mars à 17:34

    Coucou! Merci pour les épisodes 3 & 4! 

    42
    Jeudi 15 Mars à 16:25

    Merci

     

    41
    Jeudi 15 Mars à 16:16

    Trop hâte de pouvoir commencer ce drama, merci à vous de nous proposer ce projet

    40
    Jeudi 15 Mars à 14:05

    Bonjour,

    Merci d'avoir pris ce projet :)

    Je pensais qu'aucune team ne le prendrais ^^'

    J'ai hâte de suivre ce drama à tes côté :3

    39
    Jeudi 15 Mars à 13:20

    J'ai hâte de recueillir et de lire vos premières impressions !

    Bonne journée !

    38
    Jeudi 15 Mars à 11:23

    Merci beaucoup pour ces premiers épisodes !

    37
    Jeudi 15 Mars à 06:54

    Merci ,

    Bonne journée!

    36
    Mercredi 14 Mars à 22:54

    J'ai regardé le 1er épisode et contre toute attente, je n'ai pas plus accroché que ça. Je trouve le scénario un peu étrange, sans fil conducteur.

    On ne comprend pas grand chose, Mais Woo Do hwan est sublime du coup je vais regarder l'épisode suivant en espérant que l'histoire "s'agence" plus rapidement.

    Merci pour les épisodes

    35
    Mercredi 14 Mars à 22:02

    Merci beaucoup de nous avoir sortie ces deux épisodes si rapidement!! ^^

    Bonne soirée :)

    34
    Mercredi 14 Mars à 20:14

    Merci pour pour ces 4 premiers épisodes 

    33
    Mercredi 14 Mars à 20:09

    Mille merci pour ce drama et pour ces épisodes.

     

    32
    Mercredi 14 Mars à 20:03

    Oh déjà ? wow trop rapide, c'est cool :) Merci Michi

      • Jeudi 15 Mars à 12:36

        Oh je l'ai commencé pour le coup avec le premier episode hier... trop hate de voir la suite loll.. il me plait déjà beaucoup, j'aime la façon dont c'est tourné, plus qu'à voir si ça va continuer... 

      • Mercredi 14 Mars à 20:05

        Tu vas voir cette série est vraiment bien. :)

    31
    Mercredi 14 Mars à 18:52

    Mrc pour ces deux épisodes t'es super cool

    30
    Mercredi 14 Mars à 15:55

    Un grand merci pour ces premiers épisodes !

    Soigne-toi bien smile

    29
    Mercredi 14 Mars à 15:44

    Coucou,

    Merci pour ces 1ers épisodes, j'ai hâte de voir ce que ça donne, et merci pour votre travail et temps dessus, de vraies perles *-*

    28
    Mercredi 14 Mars à 14:40

    Bonjour ^^

    merci énormément pour ces deux premiers épisodes, merci pour ton travail 

    courage pour la suite , repose toi vu que tu n'es pas bien smile

    Bonne journée  

    27
    Mercredi 14 Mars à 13:15

    Merci et bonne journée ^^

    26
    Mercredi 14 Mars à 12:34

    Merci beaucoup pour ce projet et ces deux premiers épisodes !! 

    25
    Mercredi 14 Mars à 11:54

    merci beaucoup pour ces deux premier épisodes

    24
    Mercredi 14 Mars à 11:30

    Merci pour ces deux premiers épisodes :) 

    23
    Mercredi 14 Mars à 10:53

    Merci beaucoup

    22
    Mercredi 14 Mars à 09:54

    Merci beaucoup pour ces épisodes 

    21
    Mercredi 14 Mars à 09:39

    Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes et surtout soigne toi bien ^^

    20
    Mercredi 14 Mars à 07:50

    Merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes!! ^^

    Soigne toi bien et rétablit toi vite :)

    Bonne journée à tous ^^

    19
    Mercredi 14 Mars à 07:41

    Merci beaucoup ,bravo pour ce projet !

    J'ai hâte de le découvrir .

    Bon rétablissement .

    Bonne journée 

    18
    Mercredi 14 Mars à 05:05

    J'ai hâte de voir ce que cela va donner. 

    Merci beaucoup.

    17
    Mardi 13 Mars à 22:41

    Merci pour le drama ainsi que pour la traduction !

    Je vous souhaite bon courage pour la suite ^^

    16
    Mardi 13 Mars à 22:38

    Merci beaucoup j'ai hâte de le regarder. Soigne toi bien

    15
    Mardi 13 Mars à 22:32

    Merci beaucoup pour ces premiers épisodes, et prend soin de toi surtout yes

    14
    Mardi 13 Mars à 22:20

    Pour ce qui est de la coupure des épisodes c'est pas une volonté de leur part. La Chine boycottant la Corée en ne diffusant plus les dramas etc, ils ont perdu un apport d'argent énorme. Ils ont fait ça pour compenser la perte, et pouvoir continuer à faire vivre les chaînes. 

      • Jeudi 15 Mars à 20:44

        Ah, je ne savais pas que la Chine était encore une fois impliquée.

        C'est assez désagréable, qu'il se concentre sur leurs dramas avant de s'en prendre aux autres pays.

        Non, mais franchement... XD 

        [Je suis légèrement énervée ce soir, suite à l'incident de Dogaru]

    13
    Mardi 13 Mars à 22:00

    Merci beaucoup, depuis le temps que nous les attendions. Prends soin de toi.

     

    12
    Mardi 13 Mars à 21:45

    waohhhh! les deux premiers épisodes Merci beaucoup

    repose toi bien, reviens-nous en forme

    11
    Mardi 13 Mars à 21:31

    Wow ! Tu es rapide.

    Merci infiniment et repose toi bien, guéris nous vite :)



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :